五月的沈东大学,海棠盛开。
晚上闫红霞回到宿舍,拎着林敏买的一袋苹果,图书馆关门时间,林鹰回来在宿舍做一篇名著翻译。
夜里,一盏小台灯光线暗黄,闫红霞起夜上厕所见她还在学。
柔和的灯光落她身上,女孩安静专注的侧脸让闫红霞顿了顿,随后看向一叠笔记纸。
“小鹰,你这是做了多少作品的翻译?又写完一本笔记啊。”
林鹰没抬眼,笔尖沙沙,轻声说:“多么,我觉得还好。”
闫红霞第一次见一个人努力能到这种程度,忍不住感叹:“鹰,你这次比赛一定能有好成绩。”
“这个比赛很难,我还没有十足的把握。”
她抬头笑了笑:“而且我还有一点点紧张的,所以要多努力。”
温软而坚韧。
闫红霞感受到这个形容,脱口而出:“俺发现俺来沈城这一年,认识的女孩都好棒。”
“像你,也像林敏姐,俺知道她当过裁缝,但没想到还会刺绣。”
林鹰点头:“我姐年轻时就自己学着绣花,虽然裁缝手艺不错,但姐说她刺绣其实不太巧,有了现在的手艺,是积累了十多年功夫呢。”
她听林敏提过,当年照顾陈钢妈卧病那几年最难的时候,大姐每晚也会绣上几针。
一天不落。
“其实我也一样。”
林鹰唇角轻弯:“我不算特别聪明,从小的成绩都是很用功才有的,这次能进复赛也是。”
她的声音在寂静的深夜轻轻,却极为坚定:“但我相信量变就会有质变,努力到极致,就能生巧。”
她也想起件事。
“还有一方面,可能跟小时候我妈妈总带我们姐俩一起“乞巧”有关。”
“乞巧?”
“就是七月七,乞巧节的时候,妈妈带我和大姐在葡萄藤下许愿,“乞手巧,乞心灵。””
闫红霞新奇:“俺听过乞巧节,都是听说牛郎织女鹊桥相会的故事,原来还能许愿呢?”
“能呀,这是乞巧节传统,七夕前一晚放一碗清水在窗台晒月光,七夕正午,我和大姐会往水面投针,细针能浮在水面,就是“得巧”了。”
林敏每次都能得巧,虽然是传统习俗求个好寓意。
但一次得巧,内心就会对自己有所期待。
闫红霞听着:“那我在七夕许愿投针,可以乞求一双种粮食的巧手不?”
“当然可以啦。”
闫红霞满脸期待,忘记上厕所,去拿日历翻今年乞巧节是哪天。
刚才提到牛郎织女,林鹰望向窗外,初夏夜空星星点点,她想起小时候那一年冬天,和秦怀阳一起看的牛郎织女星……
翌日清早。
清脆的啾鸣在窗外,英文系上午没课,张春玲洗漱完,昨晚的汤面早已消化掉,肚子已经咕噜噜叫。
“昨晚我做梦,梦里有人提到过乞巧节,我就梦见我妈过节给我包了酸菜馅饺子,但梦里饺子一直煮不熟,可馋死我了。”
李晴笑她:“梦里也是小馋猪。”
张春玲撇撇嘴,经过窗边时不经意往外看了眼,忽地回头笑。
“林鹰,你的竹马饭票到楼下了哦!”
扣上背包,她抿起一点笑,带上水杯下楼。
“她们都叫你是我的饭票了。”
秦怀阳手拎保温餐盒,另一手勾下她的背包:“是么。”
他笑:“我的荣幸。”
早餐是豆浆包子和水煮蛋,昨天是粥和酱香饼,前天是紫菜小馄饨,她一周的早餐几乎不重样,难得的是,林鹰惊讶他每一顿早餐都能对上她的口味。
她坐在食堂喝甜豆浆,豆香在舌尖漫开:“你怎么知道我今天想喝豆浆了呢?”
秦怀阳在认真剥鸡蛋,目光落向她:“你吃东西喜欢吃过咸的,再吃点甜的,前两天早餐都是咸的,我觉得你今天应该会想喝甜豆浆。”
林鹰目光微微闪动,抿一口豆浆,低头笑着嘀咕:“你都快成我肚子里的蛔虫了。”
一颗光溜溜的鸡蛋落在她饭盒里,头顶也落下一道好听话:“也是我的荣幸。”
秦怀阳上午第一节有课,第二节没课,他来到图书馆自习室时,给她带了一些小零食和一瓶牛奶。
“挺巧,你旁边没人。”
他身后一米处,两个要来占位置没他腿长,没抢过他的女生撅了噘嘴,又去找别的空位。
早上吃过饭但学习消耗脑力和营养,林鹰拧开牛奶瓶喝了几小口。
秦怀阳看了眼她刚翻译的内容,拿到手里:“这是一首散文诗?”
“嗯,”林鹰舔了舔嘴角,“我在想这次决赛规则,随机抽取中译英,英译中,翻译作品也随机,那会不会除了文学作品,还会从诗集里出选题呢,散文诗和故事作品不同,翻译要更多体现一种美感和诗文的深意。”
“所以我练习一下,以备考试出其不意。”
提到散文诗,林鹰想起件事儿:“说来也巧,我小时候还曾经梦想长大后当个诗人。”
“后来发现自己没那个天赋。”
“为什么想当诗人?”
“因为我妈妈会做诗,”她笑:“虽然没当成诗人,但现在能试着翻译诗,也不赖。”
秦怀阳低头靠近:“你想过当诗人的梦想,我知道吗?”
“那时候我们才刚认识,我没跟你提过。”
他目光落向这首散文诗,又抬眸:“以后你的想法和任何一个梦想,也让我知道好不好?”
林鹰看他。
秦怀阳眼里含笑:“我想知道。”
林鹰笔尖点了点纸面,一点墨水晕开:“好。”
座位有人经过,一道小声:
“秦怀阳,你也在图书馆。”
他回头,是班里的一个女同学。
女生打过招呼随即看他身旁:“这个同学是…?”
“她叫林鹰,英文系的,我的青梅竹马。”
女同学恍然地点了点头:“哦,那你们学着,我去那边了。”
走开后还不时回一下头。
秦怀阳目光又落向林鹰。
林鹰倒是注意一会儿那个女生,见她在斜对面坐下,拿出专业课书。
她转头。
“你们课业也不少吧?你可以不用总来陪我,你也可以带书来看。”
“要陪你。”
秦怀阳眉眼微敛,语气遗憾:“我很在意,你高三复读的时候我没在你身边。”
林鹰没想到他会有这样想法,“这不怪你啊。”
“但我在意。”
他认真道:“所以这次就让我单纯的陪着你。”
他声音低轻,却像一个小鼓槌,敲在了她心上。
窗外春光浪漫,景色怡人。
英文系翻译大赛在周六,隔周周三出成绩名单。
谁知周二下午老师将她叫到办公室,告诉她提起出来的比赛成绩。
披星戴月,笔锋所致,那一页页摞起的笔记是她的底气。
但得知成绩的一刻。
【当前章节不完整……】
【阅读完整章节请前往……】
【leduxs.cc】