戴蕙安近来总感觉身体恹恹的,晨起用过早餐后,傅遇铭放心不下,陪着她去医院做了一整套详细检查。
一番奔波下来,等两人折返家中,日头已然偏西,转眼到了午后。
午饭也因此往后推了一个钟头,母子二人刚妥当落座,楼上就传来傅珍宝睡醒下楼的动静,冷不丁听她一道拔高的叫嚷:“不好了!”
戴蕙安无奈地弯了弯唇角,眼底漫开纵容的笑意。傅遇铭却是素来不爱惯着妹妹,抬声朝着楼梯口的方向道:“傅珍宝,大呼小叫的做什么?”
话音刚落,就见傅珍宝顶着一头乱糟糟的长发,一身松垮的居家睡衣,手里紧紧攥着一个硬壳笔记本,趿拉着拖鞋噔噔噔地快步跑下楼。
“大哥!妈咪!大事不好了!”她跑到两人面前,面上焦急,喘着气说到:“Josie也太粗心了,昨晚收拾东西把笔记本落下来!这可是她做翻译参考资料用的,我必须赶紧给她送过去才行!”
“那确实得抓紧时间才行,这会都快要开始了吧。”戴蕙安也有了担忧的神情,但还是保持着冷静叮嘱她,“你先回房换身正经衣服,穿着睡衣出门可不行。”
傅珍宝一拍脑门,恍然回过神:“妈咪你说得对!我一着急都手忙脚乱的。”
她挠了挠头,语气里满是担忧,“也不知怎么回事,她的事反倒比我自己的还让人担心,我真怕她少了笔记,上场之后慌了手脚。”
一旁的傅遇铭淡淡开口:“地址发我,我去送。”
“你去?不用了大哥,我去就行。”
“等你换好衣物,不知道又要耽误多少时间。本子给我。”傅遇铭语气干脆,说话间已然起身,随手拿起椅背上的深色外套重新穿好。
傅珍宝把笔记本递过去:“那你可得快点,让司机开快点!可千万别耽误啾啾正事!”
“知道。”傅遇铭颔首,拿着笔记本转身朝外走,陈伯早已候在门边,两人一同上车离开。
*
车内一路平稳前行,傅遇铭本无意翻看旁人的私人物品,可途经一段不平的路面,车身微微颠簸,笔记本夹页里的几张便签纸倏然滑落出来。
他俯身拾起,顺势将散落的纸张一一归位,摊开的页面恰好映入眼帘。
纸上字迹清秀娟丽,落笔却又笔力遒劲,一撇一捺工整舒展,看得出书写之人常年习字,功底十分扎实。
厚厚的本册足足记满了三分之二,内容密密麻麻,条理清晰。里面详尽整理了那位法国学者全部著作的基本思想,逐条标注专业概念释义,还摘抄了国内学者的翻译文稿与补充注解,边角处甚至写满了批注和心得。
字字句句,都能看出背后付出了极大的心血与精力。
傅遇铭指尖轻轻拂过纸面,脑海里不由得想起今早碰面时的场景。
彼时蒋婧虽刻意掩饰,可眼底藏不住的紧张与忐忑,俨然一副大敌当前的模样。
此刻看着这本用心整理的笔记,他心中不免生出几分慨叹。
*
另一边,蒋婧一早赶往机场接机,顺利接到远道而来的导师,随后又陪同导师、外籍学者,以及会议主办方的各位领导一同出席午餐交流会。
席间既要应酬寒暄,又要随时充当翻译,一番忙碌下来,下午两点,正式的学术交流活动才准时拉开帷幕。
忙碌之中,她没顾上翻看随身背包,直到工作人员前来提醒,示意她候场一会儿就上场时,才猛然惊觉昨夜熬夜梳理的参考笔记,竟被她忘在了珍宝房间里,压根没有装进包里。
蒋婧懊恼地轻叹了一声,暗自责怪自己太过迷糊,心里默默打定主意,往后做事一定要细心些。
事已至此,再折返去取肯定是来不及了。
好在这些资料她反复研读了无数遍,内容早已烂熟于心,就算没有笔记在手,勉强也能应对。只是少了这份熟悉的参考物,蒋婧的心底始终不太踏实。
会场入口处,导师、外籍学者连同港大的几位教授正站在一起闲谈等候,蒋婧整理好情绪,走上前穿梭其间,适时担任现场翻译。
就在这时,一道挺拔的身影出现在门口。男人身着黑色长款风衣,内搭剪裁得体的休闲西装,身形高挑挺拔,样貌俊朗出众,甫一现身,便瞬间吸引了周遭不少人的目光。
蒋婧抬眼望去,看清来人时,不由得猛地瞪圆了双眼,意外道:“傅先生?”
傅遇铭清楚时间紧迫,没有多余的客套寒暄,快步走到她面前,将手中的笔记本递了过去:“珍宝说这笔记本对你今天的活动至关重要,幸好赶在开场前送到了。”
接过笔记本,蒋婧心里踏实了不少。她长长舒了一口气,眉眼间漾开感激的笑意:“真是太谢谢您了!傅先生。我正发愁只能凭着记忆硬撑,您把笔记送过来,可算是帮了我天大的忙。”
这时会场内的工作人员再次出声催促入场。
蒋婧连忙对着傅遇铭微微躬身致谢,随即快步回会场。
傅遇铭立在原处,目光恰好捕捉到她转身的一瞬,利落的高马尾轻轻荡开,划出一道充满朝气的弧线。
*
宽敞的阶梯报告厅座无虚席,一排排木质座椅层层递进,场内气氛沉静而正式。
蒋婧站在法国学者玛格丽特身侧,一身白色Polo领衬衫搭配米色西装裤,脚踩复古乐福鞋,细边黑框眼镜架在鼻梁上,神情严肃沉稳,看起来很有知识分子的诗书气质。可年纪尚轻,青涩灵动的学生感又藏不住,两种气质交融在一起,莫名很有小孩装大人的萌感。
一轮自我介绍完毕,众人依次落座,正式会谈拉开序幕。
她挨在学者玛格丽特的身后,在对方用法语发言之后,措辞精准地转译为中文,传递给全场听众。待到场上对谈的导师说完,她又从容切换语种,将话语译成法语传回学者耳中。
傅遇铭原本停在会场后门,略作停顿后抬步走入,静静站在最后一排。
至于为什么要留下来,他想应该是一种“得因问果”的心理。大抵是亲眼见到她为这场翻译付出的诸多心血,便下意识想留下来,看一看这份努力最终呈现出的模样。
台上的蒋婧全然沉浸在工作里,专注认真。遇到深奥的概念,她便不动声色地索引到笔记,条理清晰地拆解解读,把难懂的理论讲得浅显易懂,专业能力尽显。
陈伯俯身过来悄声询问接下来什么安排,傅遇铭倒是直接在最后一排坐下了。
“留下来学习一下吧。”
*
现场抓拍的路透图和视频很快流转到网络,超话里干熬了一个多月的粉丝们亢奋起来。
“宝宝!!妈妈好想你!!你怎么跑港城去了!”
“终于蹲到新鲜婧婧!想死我了!”
“禁止在正规学术场合投放如此可爱的杀伤性武器。”
“我说,这个高智感太绝了!谁家爱豆在港大当同传啊?”
“好厉害啊,妹宝真的有在好好生活。”
“加一,名牌大学生的魅力这不就来了,说法语太苏了婧婧子”
“太牛了,法语专业学生都要献上膝盖的程度!!苏到我反复听原声!”
“肯定有好好用功,我们蒋婧就是做什么都能做的好呀~”
“让她赶快翻译!翻译完赶紧回来唱跳!”
“我追星追出了学业焦虑,合理吗?”
“我听她讲艺术哲学,第一次觉得用聪明这个词形容一个人这么苍白……”
“这些概念好晦涩,但是宝宝解释得深入浅出,宝宝做得好!”
“救命啊!!谁允许她戴眼镜的!!这跟往我心里扔了一整罐跳跳糖有什么区别!!”
“我宣布,蒋婧就是戴眼镜最萌的崽!”
“好可爱啊!学术版小兔叽,像动画片里随时会掏出胡萝卜啃的博士兔哈哈哈哈哈”
过了一天,超话里又出现了新的路透。
路透就两张糊图,是网友偶遇傅珍宝和蒋婧在港城繁华的商业街吃小吃的场景。蒋婧左手举着冰淇淋,右手拎着许多其他甜品袋子,旁边站着一身小香风的傅珍宝,正低头帮蒋婧擦嘴角的草莓酱。身后四个黑衣保安站成一排,表情如冰霜。
“好有古早霸总文风格的画面,《冷酷大小姐和娇软小甜妹》”
“合理怀疑蒋婧来港城根本不是学术交流,是傅珍宝打着搭档工作的名义搞约会。”
“太好了!我磕的CP从选秀售后直接升级成港城甜蜜蜜双人游”
“港城爱情故事这不就来了,本地大小姐带外地媳妇逛吃逛吃。”
“有没有人扒一下那个冰淇淋是哪家店的?看起来好好吃。”
“放大看包里的纸袋:某某知名蛋挞、某某网红舒芙蕾、某某老字号糖水……宝宝你是来港城做翻译的还是来参加大胃王比赛的?”
“两位大小姐,逛街逛够了,甜品吃够了,恩爱秀够了,请问新歌什么时候发??专辑什么时候出??选秀结束都多久了!我等得鸡蛋仔都凉了!!”
*
结束了交流会,两个女孩玩了一下午返回傅家庄园时,是夕阳仍旧金灿灿的傍晚。坐落在山麓上的傅家庄园,背后群山连绵,前面是波涛起伏的辽阔大海,两边树木葱茏,在镀金般的光线下,此刻显出静谧的壮美辉丽。
因为提前打过招呼,蒋怀谦的车已经端停在了庄园的停车场里。
傅珍宝透过车窗看到,不高兴好友的哥哥这么快就要接她走,没好气地哼了一声,损道:“你哥是不是痴线啊?跟块狗皮膏药没两样,你昨天刚来,今天就要把你带走,烦人死了。怎么,他是怕你在我这儿多待一秒就会变成别人家的吗?”
她从看到妈妈催她们回来的消息时起就不高兴了,说是已经把蒋婧的哥哥邀请进家喝茶了,让她们别在路上耽搁。
【当前章节不完整……】
【阅读完整章节请前往……】
【leduxs.cc】